Oval Office Bar – KosmoPolis e.V.
Unsere Solidarität muss praktisch werden — es braucht Geld und es braucht Suppe. Wir sammeln Spenden für wechselnde Organisationen, die an Orten akuter Krisen versuchen, Hilfe zu leisten und solidarische Strukturen aufzubauen. Aktuell sammeln wir für die Menschen in Gaza und der West-Bank. Ihr könnt hier direkt an medico spenden oder bei uns in der Bar.
Hier bist du richtig für Informationen rund um die Oval Office Bar und ihren Trägerverein KosmoPolis – eingetragener Verein für queere Nachtkultur.
You’ve come to the right place for information about the Oval Office Bar and its supporting association KosmoPolis – registered association for queer night culture.
Kern-Öffnungszeiten Oval Office Bar:
Donnerstag – Samstag 19-00h
Die Öffnungszeiten können variieren, wir halten euch hier oder via pixelfed & instagram auf dem Laufenden
Oval Office Bar Core Opening Hours:
Thursday – Saturday 19-00h
Opening hours may vary, we will keep you updated here or via pixelfed & instagram
Hinweis: Das Programm kann sich teilweise noch ändern. Bitte schau Anfang des Monats nochmal rein— dann steht das Programm für den gesamten Monat auf jeden Fall fest!
Note: The schedule is subject to change. Please check back at the beginning of the month—by then, the schedule for the entire month will be finalized!
Wir sind ein Verein für queere Nachtkultur. Du kannst Förder-Mitglied oder aktives Mitglied werden.
Als aktive Mitglieder organisieren wir zusammen die Oval Office Bar. Wir stehen hinterm Tresen, machen aber auch verschiedene Aktionen zusammen. Es gibt unterschiedliche Arbeitskreise in denen du aktiv sein kannst. Diese Website wird zum Beispiel vom AK Homepage gemacht.
Außerdem treffen wir uns mindestens zweimal im Monat im Plenum (online und analog im monatlichen Wechsel). Da planen wir zusammen das Programm in der Oval Office Bar und was sonst noch so ansteht. Für mehr Infos schreib uns eine Mail oder komm am besten vorbei – zum Beispiel bei unserem regelmäßigen Kennenlerntreffen.
We are an association for queer night culture. One can become a supporting member or an active member.
As active members, we organise the Oval Office Bar together. We stand behind the bar, but also organise various activities together. There are various working groups in which one can be active. This website, for example, is made by the homepage working group.
We also meet at least twice a month in plenary sessions (once online, once analogue). We plan the programme in the Oval Office Bar together and whatever else is on the agenda. For more information, please send us an email or drop by – for example at our regular Kennenlerntreffen.
digital: bar(at) schauspielhausbochum.de
analog: komm vorbei / come over <3
The entrance is on the left side of the Schauspielhaus building.
The street address is: Saladin-Schmitt-Strasse 2, 44789 Bochum.
We prioritise queer and/or FLINTA* and/or BIPoC and/or antifascist artists and activists – please contact us
So, dear queers, chimeras, lovers, drink snobs, stranded people and other sweethearts: see you soon in the cosmopolitan queer basement bar!
Der Eingang der Bar befindet sich links am Schauspielhaus.
Die Adresse zur Eingangstür ist: Saladin-Schmitt-Strasse 2, 44789 Bochum.
Wir priorisieren queere und/oder FLINTA* und/oder BIPoC and/or antifaschistische Künstler*innen und Aktivist*innen – kommt gerne auf uns zu
Also, liebe Queers, Chimären, Lovers, Drinksnobs, Gestrandete und sonstige Sweethearts: bis bald in der kosmopolitischen queeren Kellerbar!
„But wait! Where can I send love letters and propaganda material?“
Postanschrift / Postal Address:
Schauspielhaus Bochum / Oval Office Bar
Königsallee 15
44789 Bochum
Spenden an unseren gemeinnützigen Verein helfen die queere Nachtkultur in Bochum zu stärken.
Kosmopolis e.V.
GLS Bank
DE31 4306 0967 1308 9008 00
Spenden FAQ
Kann ich auch einen Dauerauftrag einrichten?
➔ Ja, gerne.
Könnt ihr mir eine Spendenquittung ausstellen?
➔ Ja, schreib uns einfach eine E-Mail.
Habt ihr auch PayPal?
➔ Ja, hier: PayPal.me/OvalOfficeBar
Aktuellste Informationen findet ihr auf pixelfed, instagram und am Tresen.